lunes, 8 de febrero de 2010

Blinding Sun

Estaba bastante pesado el sol este domingo. Quemaba cuando estabas expuesto a él pero en la sombra hacía un poco de frío. Pero si pedaleabas duro, el aire compensaba los estragos del inclemente sol.
Hubo menos estilo este domingo, temo decirlo. Espero repunte la semana entrante.

Sun was all over us. It was one of those days when you get into the shadows and it's a little bit chilly, but if you get into the sun, this burn your skin like hell. Anyway, if you ride faster, the air would make you fresher.
There was less style this sunday, I'm afraid. I hope this change for next weekend.


Tourist Ride


Text Stop


Pretty Ride


Senior Ride


Rental Ride (esas Bicis son las que te renta el gobierno)
(The city government rent those bikes)


Red Light Joke


Recovering Nap


Así se ve mi Bici en los altos.
My bike looks like that when I stop on the red light


Look back stop


Pinky girl


Santana Look Ride


Invisible Family Ride


Half Naked Ride


Black dressed Ride


Funny Smile Ride


Ah miren que lindo. Nada sport. Todo casual
No sportsy at all


Si! Deja el look deportivo. Te juro que te verás mejor!
Yes! Please, leave the sporty look. I swear you'll look way better.


Dreamland


Creo que es una habilidad muy común ya. Contestar el celular y manejar la Bici sin manos. Goood!
I think it's becoming a very common skill. Answer the phone and ride with no handlebars.


Esoooooo! Mira que bien se ven.
Nice. Very nice


Parada en el centro de la Ciudad. Du Lait en acción
Downtown stop.


Red & Blonde


Blinding Sun Ride


Uff Chequen este campeón. Así o más eficiente su traslado.

2 comentarios:

Christa dijo...

Hola de Santa Barbara, California! Emocionados de ver a México Ciclo de Chic.

--

Hola from Santa Barbara, California! Excited to see Mexico Cycle Chic.

Mexico Cycle Chic dijo...

Gracias, gracias Christa. Nosotros estamos igual de emocionados de entrar al grupo! Saludos.